To pierwszy tom wydany w ramach serii pod tym samym tytułem. Stanowi on zbiór ponad trzydziestu artykułów w większości nawiązujących do tekstów, jakie ich autorzy – reprezentanci znanych polskich i zagranicznych naukowych ośrodków rusycystycznych wygłosili na I Międzynarodowej Konferencji Naukowej, zorganizowanej w Krakowie w dniach 5-6 maja 2011 r.przez Zakład Językoznawstwa Rosyjskiego Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej UJ, a której gośćmi honorowymi byli tak znamienici lingwiści jak Jurij Derenikovicz Apresjan i Igor Aleksandrovicz Mielczuk. Wszystkie opublikowane artykuły stosownie do zamysłu serii, której idea – jak podkreśla na wstępie jej redaktor - nawiązuje do Popperowskiego modelu rozwoju nauki, są poświęcone krytycznemu omówieniu problemów metodologicznych współczesnego językoznawstwa ze szczególnym uwzględnieniem efektów konfrontacji teorii z praktyką na gruncie zarówno synchronicznych, jak i diachronicznych badań nad językiem rosyjskim.