Inkwizycja w ujęciu Helen Rawlings nie stanowi jedynie organizacji powołanej do walki z tzw. wielkimi (judaizmem, islamem, protestantyzmem) oraz małymi (bluźnierstwami, bigamią, prostytucją, przesądami) herezjami. Została tu również ukazana jej znacząca rola w procesie kształtowania instytucji nowożytnego państwa hiszpańskiego […]. Tak widziana inkwizycja zdaje się zatem wpisywać w historię walki z niejako odziedziczoną po średniowieczu wielokulturowością społeczeństwa, walki, której zamierzonym skutkiem była asymilacja wszelkich mniejszości w ramach scentralizowanego organizmu państwowego, utożsamianego wówczas z monarchą hiszpańską. Książka Helen Rawlings to podręcznik akademicki o wyjątkowych walorach dydaktycznych, pozwala bowiem czytelnikowi na wyciągnięcie własnych wniosków dzięki wszechstronnie dobranemu materiałowi faktograficznemu oraz nawiązaniom do najnowszej literatury przedmiotu. Ze względu na swe walory poznawcze ma szansę stać się cennym materiałem dydaktycznym na kierunkach humanistycznych ze szczególnym uwzględnieniem iberystyki oraz historii. Z recenzji wydawniczej dr hab. Beaty Baczyńskiej Helen Rawlings wykłada na uniwersytecie w Leicester. Prowadzi zajęcia z historii i kultury Hiszpanii.