Tym, co interesuje nas najbardziej, są historia i współczesność Słowaków odzwierciedlone w kulturze i tożsamości. Z okien naszej redakcji w pogodne dni widujemy na horyzoncie sylwetkę Babiej Góry, toteż przy tworzeniu tego numeru towarzyszyła nam intencja, aby pośród swoich bliższych i dalszych sąsiadów Słowacja i jej kultura były nie tylko lepiej widoczne, ale i lepiej rozumiane.