Grupa Kopernika to gremium dyskusyjne będące wspólnym projektem Deutsches Polen-Institut w Darmstadcie i Instytutu Niemiec i Europy Północnej w Szczecinie, które dyskutuje nad aktualnym stanem i różnymi wariantami rozwoju relacji polsko-niemieckich, przede wszystkim na skrzyżowaniu kultury, społeczeństwa i polityki. Zamieszczone w tomie raporty z jednej strony odzwierciedlają aktualną, dyktowaną powszednią polityką agendę relacji polsko-niemieckich w minionych trzynastu latach, z drugiej strony znalazły się tu również tematy, które ze strony niemieckiej albo polskiej poruszane były jedynie z oporami albo wcale nie stanęły na porządku dziennym, mimo że czekały na rozwiązanie (m.in. dobra kultury, polskojęzyczna grupa w Niemczech, nauka języka polskiego w Niemczech).