Podczas pobytu w więzieniu Egon Olsen bierze udział w programie resocjalizacyjnym prowadzonym przez uroczą pannę Bodil. Przekonany, że życie przestępcy nie popłaca wraz ze swymi kompanami postanawia zacząć uczciwie zarabiać. Początkowo sortują piłeczki w fabryce, aż w końcu otrzymują posadę strażników w banku. Pech chciał, że bank obrabowano, a jedynymi podejrzanymi stała się szajka Olsena. Nie mając innego wyjścia, gang postanawia odzyskać skarb i złapać prawdziwych złodziei. Dodatki: interaktywne menu, dostęp do wybranych scen, katalog DVD.