[...] warto czasami oddać głos uczestnikom miejscowych wydarzeń politycznych. Ich opinie i poglądy na temat aktualnej polityki władz własnego państwa mogą stać się cennym, choć zindywidualizowanym, źródłem informacji. Taki też jest cel niniejszej publikacji. Zasadniczym przedmiotem dywagacji jest współczesna, będąca w trakcie transformacji ustrojowej, Republika Gruzji. Gruzja widziana oczami Gruzinów. Bez retuszu i dyplomatycznych „okrągłych słów”.