Karl Emil Franzos, niemieckojęzyczny pisarz żydowskiego pochodzenia, urodził się w połowie XIX wieku w Galicji, dzieciństwo i młodość spędził na Bukowinie. Tereny te należały wówczas do wielonarodowościowej monarchii Habsburgów. W swojej twórczości Franzos próbował przybliżyć niemieckiemu czytelnikowi napięte stosunki narodowościowe w Galicji. Jego sposób przedstawiania tej krainy był kształtowany przez ówczesny dyskurs na temat Żydów, Niemców, Polaków i Ukraińców w niemieckojęzycznej prasie i literaturze. Te skomplikowane zależności zostały przedstawione w niniejszej książce. Całość w języku niemieckim.