Niniejsza książka stanowi I tom serii mającej objąć w trzech częściach twórczość poetycką uprawianą w Polsce od średniowiecza aż do baroku włącznie. Jeden z tomów, "Antologię poezji łacińskiej w Polsce - Renesans", wydał Ignacy Lewandowski (1996). Zbiór ograniczono do wierszy, dla których końcową cenzurę czasową stanowi schyłek XV w. W ten sposób poezja polskich humanistów z XVI w. znalazła swoje miejsce we wspomnianej wyżej "Anatologii poezji łacińskiej w Polsce - Renesans". Zebrane w niniejszej antologii wiersze łacińskie uszeregowane są następująco: I. Poezja nagrobkowa i kommemoracyjna. IX. Poezja satyryczno-obyczajowa, II. Poezja fundacyjna i sakralna. dydaktyczna. III. Poezja informacyjno-użytkowa. IV. Poezja kronikarzy. V. Poezja okolicznościowa. VI. Poezja epicka. VII. Liryka religijna. VIII.Liryka świecka.